АНОНС

КОРОТКА ТЕМА: Промоція віднайденої під час повномасштабної війни опери «Креонт» українського генія Дмитра Бортнянського на кращих європейських сценах як важлива складова культурної дипломатії воюючої України.
 
13 січня 2026р. о 12:00 відбудеться круглий стіл  на тему: «Українська європейська музична традиція – інтеграція і співпраця з оперними театрами Європи. Наскільки це можливо і потрібно саме зараз? Промоція віднайденої під час повномасштабної війни опери «Креонт» українського генія Дмитра Бортнянського на кращих європейських сценах як важлива складова культурної дипломатії воюючої України. Чи опера, перша постановка якої вже викликала резонанс в Європі, дасть можливість відновити європейський шлях української класичної музики і стане вагомим надбанням європейської культурної спадщини?».

Організатори міжнародного проєкту промоції опери українського генія Бортнянського «Креонт» як складової культурної спадщини України
До участі запрошені: учасники проєкту «Повернення світу першої опери Дмитра Бортнянського «Креонт», державні та громадські діячі України, Австрії, Франції, Британії, Польщі та інших.

Серед виступаючих:
Автор проєкту, Артист ЮНЕСКО в імʼя миру, диригент Національної опери України Герман Макаренко
Заступник генерального директора ЮНЕСКО з питань культури Эрнесто Оттоне (онлайн)
Генеральний директор агентства Укрінформ Сергій Череватий
Генеральний секретар громадської організації з питань культурної спадщини Європа-Ностра Снежка Куедвліг-Михайлович
Директор-художній керівник Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської Іван Бутняк
Науковиця, докторка мистецтвознавства Ольга Шуміліна
Засновник OPERN∙NEWS Стефан Буріанек
Англо-американський письменник і телеведучий Марсель Реймонд Теру та інші.

Модератор: Любов Базів – керівник відділу стратегічних комунікацій Укрінформу

Коротко: Ми оголошуємо про початок важливого міжнародного проєкту для промоції на сценах оперних театрів столиць Європи опери українського генія Бортнянського «Креонт», яка була вперше поставлена на українській сцені. І саме ця велика праця колективу українських музикантів, виконавців, дослідників культурної спадщини, діячів культури і лідерів громадської думки, яка тривала понад два роки, викликала великий резонанс у Європі.

Сьогодні наша спільна європейська культурна традиція має впевнено крокувати світом. І символічно, що амбасадором української культури стане саме твір генія Дмитра Бортнянського. Це твір, який фактично композитор сховав від влад російської імперії, бо це – класична опера про свободу і боротьбу з тиранією. Твір пролежав кілька століть у одній з європейських бібліотек, і він був віднайдений у розпал повномасштабної війни Росії проти України науковицею, докторкою мистецтвознавства Ольгою Шуміліною, а згодом поставлений на українській сцені під патронатом ЮНЕСКО творчим колективом під керівництвом Артиста ЮНЕСКО в ім’я миру, диригента Національної опери України Германом Макаренком.

Ми чуємо відгук і велику зацікавленість колег з європейських театрів у створенні масштабного спільного музичного проєкту. Це один із унікальних шансів інтегрувати українську культуру до європейської, віднайти нашу спільну культурну традицію.

Питання для обговорення:
Як має просуватися українська культурна спадщина в Європі?
Чи це є змагання за увагу європейського глядача, слухача?
Чи під час війни мають значення культурні проєкти на міжнародній арені і про що саме ми мусимо говорити зі світом?
Чому генія Бортнянського саме зараз, у розпал війни, у нас знову намагалась відняти Росія?

Довідково. Перша опера українського композитора Дмитра Бортнянського "Креонт" вважалася втраченою протягом майже двох з половиною століть. Рукопис опери був віднайдений музикознавицею Ольгою Шуміліною в архіві бібліотеки Аджуда (Лісабон). У листопаді 2024 року вона вперше була представлена світові в концертному виконанні в залі Дипломатичної академії при МЗС України.

Опера "Креонт" була написана 25-річним композитором і у 1776 року у Венеції вона побачила світ. Наставником молодого українського митця став італійський маестро Бальдасаре Галуппі. Лібрето Марко Кольтелліні створене на основі трагедії Софокла. Прем’єра відбулась у театрі Сан-Бенедетто, її хотіли ставити в інших європейських країнах, однак з незрозумілих причин ноти опери зникли майже на 250 років.

У жовтні 2025 року у Чернівецькому музично-драматичному театрі імені Ольги Кобилянської відбулася світова прем'єра сценічної постановки опери Дмитра Бортнянського «Креонт». Як розповіли перед початком події організатори, театр у Чернівцях для світової прем'єри вибрали не випадково, оскільки він відтворює атмосферу венеційського театру, де у 1776 році твір побачив світ. Диригентом-постановником премʼєри у Чернівцях виступив народний артист України Герман Макаренко.

Формат заходу – офлайн (Зала 2).

Журналісти зможуть поставити запитання офлайн (Зала 2).

Акредитація представників медіа: evropressa@gmail.com +380(96)617-90-97 (WhatsApp, Telegram)

Захід транслюватиметься на сайті та YouTube-каналі Укрінформу: https://www.youtube.com/@UkrinformPressCenter

Адреса Укрінформу: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16.

Використання будь-яких матеріалів з офіційного YouTube-каналу Укрінформу можливе лише за умови дотримання авторських прав, встановлених каналом. Демонструючи ролик в ході прямого ефіру, необхідно послатися на автора — Укрінформ — показати його назву на екрані та вимовити її вголос.